2011-10-13

Fuji Rock 手ぬぐい



今年のフジロック手ぬぐい。ポリネシアンティキをモチーフにしました。4月にハワイに行ったときに本屋で大量にポリネシアン美術や彫刻の本を買ってたのでいい資料となりました。染めは日本伝統の注染という染め方。こうやって日本の伝統手法を現代のフェスで広めて、伝統を次の世代に繋いで行くのはとても大切なことだとおもいます。伝統手法はただ昔ながらの伝統をそのまま残すのではなく、現代のエッセンスをとりいれて、必要とされながら残していけたらいいですね。

Here is Fuji Rock Tenugui 2011. Died in traditional Japanese way called "Chu-sen". It 's really good for keeping tradition to use old-school japanese traditional way to make products that are mainly purchased by younger generation.