Kesho-Mawashi introduction at the party

introducing the new Kesho-Mawashi presented to Oyanagi-zeki 

and explanation of the design concept

若・貴以来なんと１９年ぶりの日本人横綱誕生！ついこのあいだのような気がしますが１０年２０年ってあっという間に経ってしまうのですね。長い道のりだった稀勢の里のインタビューにはほろっともらい泣きしちゃいました。

で、今夜は木鶏会主催の時津風部屋祝勝会に行ってきました。

横野レポーターからのインタビュー形式で今回の化粧回しのデザインのコンセプトなどを解説しました。

小柳関の「柳」をモチーフに昇り龍を隠し絵として表現し、新世代力士の夜明けをイメージした背景。細かい柳の葉、枝や龍の鱗、背景のグラデーションも全て総刺繍で表現、職人の方々に無理を言って仕上げていただいたおかげで評判も良く、本当に感謝です。

祝勝会中、先々代親方が若手力士に送った言葉がものすごく心に刺さった。「勝敗も大切だけど、それ以上に所作を大切に」いつもながら言葉に非常に重みのある方だ。

土俵上で力士が行う所作には一つ一つ意味があり、相手への敬意を示し、清め、地面を踏み固め邪悪なものを払い、感謝するという一連の動作にたくさんのことが詰まっている。所作の美しい力士につい見とれてしまうのはこういった精神的なものがそこに凝縮されているからだろう。先々代の話を聞いて日本人であることに誇りを感じるとともに気持ちが引き締まった。

Team CABBO/Jeep Trail session day

Trail-run / ONEWHEELing

あっという間にコロラドの大会まであと４ヶ月間。いつもはしっかり基礎練している１２月&１月ですが今年は色々と事情があり全くトレーニングできていないです。御岳にも丸々１ヶ月行っていない、、大丈夫か自分？

久々の体慣らしとONEWHEELの販促用写真撮影も兼ねてチームJeep/CABBOでトレイルへ行ってきました。キヌッキーはラン、ヤクちゃんと僕はONEWHEELでトレイルセッション、最高に気持ち良かった。ONEWHEELは乗ってる時間より担いで登ってる時間の方が長かったような気が笑

最高な乗り物ONEWHEELの唯一の欠点、それは重い、そして担ぎづらい。あっ２つだった。これはなんとかして専用のバックパックを作ろうと思う。リュック型にして担ぎやすく、しかもフィットすれば重さがトレーニングにもなるし。

一見平坦に見えるこのトレイルも凸凹してるところでボードが暴れるので、下半身でかなり抑え込まないといけない。電動なのにバランスをとってるだけで結構なトレーニングになり、ONEWHEELでオフロードを走った後サーフィンするとすごいボードコントロールが安定します。

トレイルを走ってる時はスノーボードのような感覚、バンクを攻めてる時はまさにサーフィンのフィーリング。本当にすごいやつです

Rider: Yacu  photo by Ikuzo

トレイルの後は公園のバンクでサーフィントレ。トップターンをイメージしてレールtoレールの意識。本当にサーフィンしてる感覚がたまらないです。

サーフィンの練習に！と購入したが、あまりにもサーフィン欲が満たされてしまい海に行く回数が減ったっていうお客さんもいました笑

Rider:私　photo by Yacu

波のトップからボトムに降りる時のレールワークが下手なのでONEWHEELでひたすら練習。いい大人が３人、平日の昼間に汗だく&泥まみれになって転げ回っていた午後でした笑。

今年はONEWHEELの大会も開催したいなー。

夜は齋藤君と定例会 ＠Westin コンパスローズ

ホテルのバーのハンバーガーは例外なく美味しい。が、このウェスティンのハンバーガーはその中でもぶっちぎり美味しい方に入ると思う。

ハンバーガーに感動しつつ、今年の心躍るプロジェクトを話しあい、シガーを楽しむ大人な時間でした。

HUMMER COMPLEX website design

HUMMERCOMPLEX.com stoppage design

HUMMER JAPANがプロデュースする総合エンターテイメントビル"HUMMER COMPLEX"のウェブサイト昨年末にアップしました！

リムジンサービスやVIPラウンジ、屋上のジャグジーラウンジからクラブ並みの音響を備えたパーティーバス、、強者揃いですが、今まで一番皆さんに聞かれた質問「いくらなの？高いんでしょ？」そうですよねー気になりますよねー。実は、今までウェブやパンフレットに使用料やチャーター料金表が一切載っていませんでした。

そこで今回のウェブはみなさんがご利用しやすいように全ての料金表をオープンにしました。思ったより実は高くなく使いやすい値段ではないかと思います。施設内容、キャパシティー、設備リスト、料金表や内装外装の写真をシンプルにまとめ、H1のように重厚なテイストで仕上げました。

次から次へと現状に満足することなく常に攻めてる岩井社長、HUMMER COMPLEXも日々進化していますので是非一度遊びに来てくださいね

ハマーカフェの一番のオススメは熱い鉄板の上で自分で焼くハマーステーキ、そしてそれと同じくらいオススメが密かなファンが多いアメリカンダイナーが本気を出して作った「たこ焼き」！

Sumo rocks! 小柳関&正代関

Kesho-Mawashi design for Oyanagi 

十両入りした小柳関の土俵入りで、自分がデザインした化粧回しを見る。

ぱっと見、柳のデザインだけど光の当たり方で隠し絵の昇龍が浮き上がったり、見えなくなったりと意図した通りの見え方だったのでホッとしました。

信じられないほどのスピード昇進で三役入りした正代関の木鶏の化粧回し。この日は木鶏会に招待していただいたのですが二人とも僕のデザインしたものを着けてくれてました！実際に土俵上で見ることができ感激です。

「バチーン！」すごい迫力ある音とともに力士がぶつかりあう、あのコンマ何秒かの瞬間的な判断力って本当にすごいと思う。生で観戦すると力士の呼吸を直に感じることができ本当に面白い。特に今場所は面白い相撲が多く毎日が楽しみでした。特に宇良の「たすき返り」！こんな手があるのも知らなかった。（なんとなくクラヴマガの技で似てるのがあったかも笑）

小柳勝ち越し！残念ながら正代負け越しちゃいましたがとにかく１月場所は色々とすごかったですね。

@両国橋茶房

両国の駅がリニューアルして楽しげな感じになりました。この玉露ほうじ茶パフェ最高に美味しい！ランチで両国名物焼き鳥丼、完全後にパフェのゴールデンコースでした。

楽しさ満載、相撲に行こう！

自慢ですが正月増えた分も戻りました笑

小柳関 化粧回し完成！ The battle apron design for Sumo Wrestler

小柳関、木鶏会贈呈化粧回し

Design for Kesho-Mawasi( the battle apron) for Oyanagi the Sumo wrestler

Kesho-Mawashi,,?

Wrestlers in the two upper divisions, makuuchi and jūryō, are allowed to wear a second ceremonial keshō-mawashi during their ring entering ceremony. The silk 'belt' opens out at one end into a large apron which is usually heavily embroidered and with thick tassels at the bottom. The keshō-mawashi may advertise the produce of a sponsor of the rikishi(for example Bulgarian ōzeki Kotoōshū was sponsored by a Japanese brand of yogurt, "Bulgaria", which was prominently displayed on the front of his keshō-mawashi) or be a gift from one of the rikishi's support groups. Alternatively, some foreign-born rikishi (such as Czech-born Takanoyama) bear their national flag on their keshō-mawashi. Popular rikishi may be given many of these keshō-mawashi.

木鶏会贈呈化粧回し　小柳関

タイトル"柳から登る龍の夜明け"

昨夜、木鶏会主催の時津風部屋激励会にて新十両小柳関へ完成したばかりの化粧回しが贈られました。

僕がデザインを手がけた通算５本目の化粧回しとなりますが、未だにわからないことだらけで毎回色々な発見や勉強ができ本当に日本の伝統と相撲の奥深さを痛感させられます。

関取の要望であった、「柳の絵を入れて欲しい」「渋い感じ」「青系の色で」を全て入れ込んだデザイン。特に今回頭を悩ませたのが「柳」！どう描いても「弱そう」、「垂れ下がっている」、「幽霊」、、などいい連想がなく力士的にはちょっと不向きな題材。

が、ここがクリエーターの腕の見せ所！と頭をひねる。

ヒネるとヒラめくもので「柳の隙間に登り龍を隠し絵として入れよう！」と思いつき、スケッチをひたすら重ねる。このアイデアがひらめいた後のフォルムを模索している段階がすごく好きです。スケッチブックに鉛筆を走らせながら頭の中にあるビジョンをディティールまで明確にしていくのは、木の塊を削って形作っていく彫刻に似ていて気分が高揚する。

柳は実は見た目と反して生命力の強い樹、その隙間から龍が両手を上げて天に登る。背景は新世代力士の夜明けを示唆したグラデーションにしようと思いついた時は我ながらよくぞ思いついたとニヤけてしましました。

Close up of the Kesho-Mawasi

背景の綺麗なグラデーション、龍の鱗部分、龍はあくまで隠し絵なので最初に目立ってはいけなく、ぱっと見は柳に見えるように、、、それを全て刺繍で再現してくれた橋本刺繍店三代目橋本貴幸様には本当に感謝です。

そして国技相撲に携わるという日本人として非常に嬉しくまた誇りに思える素晴らしい機会をいつも与えてくださる木鶏会の皆様にも心からの感謝です。

光の当たり方によって、柳の木が本当に揺れてる様に見えたり、龍が浮き上がって見えたりするのでこの化粧まわしをつけて土俵入りする姿を見るのが楽しみです。

贈呈式@Hotel New Otani

小柳関も大変気に入ってくれたようで一安心。激励会では化粧回しのデザインのコンセプトを説明させていただきました。前回デザインを担当した正代関は日本人歴代トップのスピード昇進で三役入り、小柳関もそれに続いて大活躍を期待してますので頑張って下さい！

日刊スポーツやスポーツ報知を始め沢山の取材陣が会場にも来ており、激励会が終わる頃には早速ネットのニュースに載ってました！最近はなんでも早いですね。

Happy New Year !!

A new year card design

謹んで新年のお祝いを申し上げます。

「遊びを仕事にして、仕事で遊ぶ」。アソビ心やワクワク感を大切に、妥協しないクリエイティブワークをモットーに昨年も突っ走りました。皆様のサポートのおかげで2016年も実りの多い年となり感謝の気持ちで一杯です。昨年をざっと振り返ると、、

PAX CREATION DESIGN LLC.

フジロックのオフィシャルグッズやHUMMER JAPANのアートディレクション、企業やブランドのウェブやロゴデザイン、店舗内装プロデュースなどの通常業務に加えて海外での仕事も少しづつですが増えてきました。昨年も紙媒体やウェブ、サーフボードからアパレル、店舗、プロダクト、イベント、、いろんなものをキャンバスにクリエイティビティーを発揮できる機会をたくさんいただけたことに感謝です。これからも皆様を楽しませることができる物つくりを目指して邁進したいと思います。レストランHOMEPARTYも無事３周年を迎えなんとかサバイブしております。

そういえば、昨年最高なおもちゃにコロラド遠征時に出会いました。その名もONEWHEEL！早速米国本社と交渉を始め日本小売店となり、２０１７年を日本のONEWHEEL元年としレースやイベントなども開催しつつ国内で広めていこうかなと思っております。

------------------------------------------------------------------

CABBO　

Premium Paddling Wear     proudly made in JAPAN

５年目を迎えてようやくスタートラインに立てた感があります。地味に地道に堅実なもの作りをしていた甲斐があり少しづつですがサポーターも増えてきています。BLADES誌に一面広告を出すことができるブランドにまで成長できたのも皆さまCABBOファミリーのおかげです。これからもチームやサポーターの皆さんと世界中でアドベンチャーを楽しみながら、安全で快適、デザイン性の高い製品を作っていきたいと思います。

作り手、ライダー、お客様が一丸となって楽しみつつクオリティーの高いものを作る。そしてCABBOを着ると新しい一歩を踏み出したくなる「Inspire your adventure」そんなブランドでありたいです。

------------------------------------------------------------------

A paddlerパドラーとして、、

SUPをやり始めて５年目に突入します。長年お世話になったC4 watermanを離れ、今年から新たにJP Australiaとアンバサダーライダーとして契約しました。C4で学んだマインドやスピリットを忘れることなく新たなパートナーであるJP Australiaと一緒にリバーSUPを安全、スタイリッシュに普及していこうと思います。同じくJPライダーである高畑YACU（彼は選手契約）の主催するRiver Base HALAUでのコンテンツもより今年は充実させたものにしていこうと思いますのでお楽しみに。

昨年はコロラドで行われた世界大会、Gopro MountainGamesにてSUPクロス種目、セミファイナル３位まで行きベスト８入りできたのがコンペティションでのハイライト。コロラドの新聞の表紙にも載りました！でも一番の収穫はパドルを通して出会えた仲間達。

パドルで広がる人の輪を大切に今年もいろんな自然を満喫したいと思います。

いつもサポートをして頂いているFCAジャパン株式会社様(Jeep）、日本アクアラング株式会社様（Stohlquist）、SeekTruth様（Marsyas）、シ・ワールド様（BreakerOut) 、 モルソン・クアーズ・ジャパン株式会社様（クアーズライト）ありがとうございます！

------------------------------------------------------------------

TARIKAPA TROPICAL

今年ヨーロッパの国際味覚機構ITQIからドライマンゴーとドライパイナップル２製品にそれぞれ３つ星と２つ星をいただきました。今年で２年目を迎えますがまだまだヨチヨチ歩き状態、、、扱い店舗数も少なく売り上げも伸び悩み中ですが「自分と家族が安心して食べれる物」という信念のもと無添加、化学保存料一切使用しないフルーツをそのまま優しく丁寧にドライにしただけの妥協しない製品作りを続けて行きたいと思います。

------------------------------------------------------------------

Papua New Guinea

観光親善大使になって今年で６年目、SUPでのリアルアドベンチャートリップを始めてから５年目となります。昨年はアドベンチャートリップを３月、７月、１０月と３回実施し、サーフィン観光のオフシーズンの活性化に奮闘してました。PNGの大自然や文化を通して、唯一無二の体験を参加者のみなさんと沢山シェアできたこと嬉しく思います。シンプルなのがすごく豊、そんなことを行くたびに改めて感じます。本当に必要なことってすごいシンプルなんだなって。「何もないけど全てがある」まさにそんなところです。興味ある方、今年一緒に行きしましょう！

ツアーパンフレットのコピーがこの旅をすごく表していると思います。

「この旅で訪れる場所には、電気・ガス・水道・Wifi、すべてありませんが、感動・出会い・大自然・仲間はすべて揃っております。」

今年もみなさんに楽しんでいただけるようなオプションツアーを沢山用意してます！

------------------------------------------------------------------

相撲

２００７年に始めて時天空関の化粧回しのデザインを手掛けてから早いもので今年で１０年目。こうやって国技相撲に関わることができるのは日本人として非常に嬉しく誇りに思いますし、また多大な責任も感じています。今年１月場所から新十両に上がる時津風部屋、小柳関の化粧回しもデザインしましたので是非みなさん応援してください。（そして土俵入りの時に化粧回しも見てくださいね）、昨年化粧回しをデザインした同部屋の正代関も早くも三役入り、今年はこの２人の日本人力士が大活躍する年になるのでは？と期待しております。

所作、伝統、仕組み、、携わって１０年たった今でも分からないことばかりで、知れば知るほど「相撲ってすごい！」とその奥深さに感動します。

若い世代や海外に対してそんな日本が誇る相撲の魅力を伝えたい、という想いが自然と湧き上がります。そのためのプロジェクトを今年から構想し始めていこうと思います。これも地味に地道に、、継続は力なり、で。

------------------------------------------------------------------

photo by Ikuzo Fujimura   somewhere in New Mexico    Leica M8

旅

昔から旅が好きです。なので３〜４年から肩書きに「旅人」と増やしてみました。撮影、通訳、買い付け、ガイド、テレビのロケ、、、肩書きはいろいろですが昨年もいろんな土地に旅することができました。

言ったもの勝ち。私はこうです！と宣言すると仕事って来るんですね、改めて実感しました。昨年は、１月のNHKのフィリピンロケで水中表現家二木あい氏と一緒にジュゴンを追いかける１ヶ月から始まり、パプアのツアーを年間３本、コロラド遠征、台湾でのイベントの仕事、、約３ヶ月を海外で過ごし貴重な経験を沢山することができました。また国内の出張／遠征、イベントも多く静岡、四国、山口、沖縄、三重、熊本、北海道と日本の自然の豊かさを再発見できました。また夏の間はフェスで通訳アテンドの仕事も多々入っていたので年１／３は東京の家にいなかったことに、、。いつも笑顔で見送ってくれる（？）留守を守ってくれていた嫁には本当感謝です。

旅で得られたインスピレーションは全てクリエイティビティーに変換！僕にとって旅や波乗りは創作活動のガソリンです。

------------------------------------------------------------------

ジャンルごとに昨年のまとめとこれからの展望をまとめてみました。

よく「いろんなことをやっているね、、何をやってる人？」って聞かれますが、答えは簡単「自分が欲しいと思え、お客さんが喜んでくれるものを作る」です。

ただキャンバスが紙だったり、ウェブ、自然だったり、食品、お店やイベント、旅だったり化粧回しやサーフボードだったりと多様な中、さらに道具が筆や鉛筆、カメラ、パソコン、パドル、言葉だったりするのでいろんなことをやってるように見えるのでしょう。無理もないですが笑。僕的には何をやっても同じことをやってるつもりなのです。

基本やってることは、一貫して遊び心とワクワク感を大切にしたもの作り。お客さんが喜ぶものを作りたい。そしてやり方も同じ「地味に地道に、、」。

発表の場面だけ見てるとハデに見えがちな業界ですが、今年も地味に地道に地を這うように頑張って行きます。

自分が打ち込める好きな遊びを仕事に、その代わり妥協せずに追求し、どんな仕事にも「遊び」を見い出し、楽しむ心と仕事をいただいた感謝を忘れずに。そして色んな体験や感動を家族、仲間達とシェアしていきたいです。

皆さまのご協力や理解サポートなしでは全くの役立たずですので今年も思いっきりお世話になりたく思います。

実は、今年で独立してから２０年目。ここまでなんとかやってこれたのも本当にみなさんのおかげです。感謝　感謝　感謝。ありがとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

2017年　元旦　藤村育三

PAX CREATION DESIGN LLC.代表

CABBO　ブランドマネージャー／アートディレクター

TARIKAPA TROPICAL　副社長

RESTAURANT HOMEPARTY  Owner

パプアニューギニア政府観光局認定観光親善大使

JP Australia 　アンバサダーライダー

River Base HALAU  広報